-
1 deluxe hotel
пятизвездочный отельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deluxe hotel
-
2 deluxe hotel
Путешествия: отель повышенной комфортности -
3 deluxe hotel
пятизвездочный отельАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deluxe hotel
-
4 deluxe hotel
-
5 deluxe hotel
-
6 Five Star deluxe Hotel
Путешествия: Пятизвёздочный Отель класса люксУниверсальный англо-русский словарь > Five Star deluxe Hotel
-
7 deluxe
прил.тж. de luxe общ. богатый, дорогой, пышный, роскошный, шикарныйdeluxe hotel — отель-люкс, гостиница-люкс, отель [гостиница\] высшего разряда; роскошная [шикарная\] гостиница
See: -
8 hotel
[(h)ə(u)'tel]сущ.гостиница, отельrundown / seedy hotel — третьесортная гостиница
swanky hotel — разг. роскошная гостиница
at / in a hotel — в гостинице
to manage / operate / run a hotel — управлять гостиницей, отелем
deluxe hotel; five-star hotel; luxury hotel — пятизвёздочный отель
transient hotel — амер. транзитный отель ( дешёвая гостиница для проезжих)
Syn: -
9 hotel
motor hotel — городской мотель, многоэтажный
-
10 motor hotel
обыкн. городской мотель, многоэтажный -
11 five star hotel
motor hotel — городской мотель, многоэтажный
-
12 four star hotel
motor hotel — городской мотель, многоэтажный
-
13 to be housed in
Общая лексика: занимать (напр.: "...modern deluxe hotel is housed in a 17th century building..." - современный отель класса люкс занимает здание постройки 17-го века...), разместиться, размещаться -
14 accommodation
əˌkɔməˈdeɪʃən сущ.
1) амер. обыкн. мн. помещение;
жилье;
стол и ночлег;
приют, убежище accommodation with every convenience ≈ квартира со всеми удобствами Prices start at 2 pounds per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. ≈ Цены - от двух фунтов на человека, включая стоимость перелета, проживания в гостинице и различных экскурсий. seek accommodation deluxe accommodation first-class accommodation furnished accommodations hotel accommodation secure accommodation Syn: lodging
2) амер. обыкн. мн. а) место( в поезде, на пароходе и т. п.) book accommodations on the train second-class accommodation б) квартира, комната, жилье (тж. иногда по смыслу) Our sole accommodation a tent barely able to contain eight persons. ≈ Ночевать нам пришлось в палатке, едва вмещавшей восемь человек. We rode to the house of a neighbouring farmer, where we found good accomodations. ≈ Мы подъехали к дому соседского фермера, у которого нашли хороший прием. accommodation house travel accommodation accommodation paddock accommodation unit
3) воен. расквартирование войск
4) приспособление, настройка под новые условия Accommodation, without which society would be painful. ≈ Если бы человек не умел приспосабливаться, в обществе просто невозможно было бы жить.
5) согласование;
соглашение;
компромисс;
замирение (between;
on;
to;
with) They had begun to seek a possible accommodation. ≈ Они начали искать возможный компромисс. Religions, to survive, must make accommodations with the larger political structures that nurture them. ≈ Для того, чтобы выжить, религии должны идти на компромисс с вышестоящими политическими структурами, которые питают их. come to an accommodation make an accommodation work out an accommodation reach accommodation
6) нечто, что удовлетворяет некоторую потребность, удобство The regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments. ≈ Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещам удобным, от вещей удобных к вещам декоративным. accommodation address accommodation ladder accommodation road accommodation bridge accommodation train accommodation stage
7) денежная помощь в трудной ситуации, ссуда He obtained an accommodation of 100 pounds from Ballantyne. ≈ Баллантайн ссудил ему сто фунтов. accommodation bill accommodation note accommodation paper
8) физиол. аккомодация (процесс перефокусировки глаза с предмета на предмет)
9) лингв. а) ассимиляция б) заимствование It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. ≈ Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование.приспособление (действие) (американизм) приют, пристанище;
стол и ночлег;
помещение;
- furnished *s меблированные комнаты;
- hotel * номер в гостинице;
- * allowance квартирное пособие, квартирные;
- wanted * for a married couple with small children in London супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне;
- hotel * was scarce в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты;
- can we find * at the hotel for the night? можем ли мы устроиться на ночь в этой гостинице? - what kind of * can you get in this city? как в этом городе можно устроиться с жильем? расквартирование войск (американизм) место (в поезде, на пароходе и т. п.) ;
- the book *s on the train заказать билеты на поезд согласование;
примирение;
разрешение спора;
- to come to an * договориться;
прийти к компромиссу удобство;
- for your * для вашего удобства оказание услуг( психологическое) адаптация, аккомодация;
притирка( об отношениях между людьми) (американизм) ссуда (морское) расположение кают (физиологическое) аккомодация (глаза)accommodation физиол. аккомодация ~ жилье ~ квартира ~ кредит ~ помещение;
жилье;
стол и ночлег;
accommodation with every convenience квартира со всеми удобствами ~ помещение ~ примирение ~ приспособление ~ приспособление ~ приют, убежище ~ разрешение спора ~ воен. расквартирование войск ~ расположение кают ~ согласование;
соглашение;
компромисс ~ согласование ~ соглашение ~ ссуда ~ ссуда ~ стол и ночлег ~ удобства~ помещение;
жилье;
стол и ночлег;
accommodation with every convenience квартира со всеми удобствамиfree ~ бесплатное жильеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accommodation
-
15 accommodation
[əˌkɔmə'deɪʃ(ə)n]сущ.1) жильё, жилище, помещениеdeluxe accommodation / first-class accommodation — благоустроенное жильё
Prices start at £2,000 per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. — Цены – от двух тысяч фунтов на человека, включая стоимость перелёта, проживания в гостинице и различных экскурсий.
The cost of rented accommodation keeps going up. — Цены на съёмное жильё продолжают расти.
- accommodation houseOur sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons. — Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.
- travel accommodation
- accommodation paddock
- accommodation unit
- accommodation address
- accommodation road
- accommodation trainSyn:2) ( accommodations) амер.а) комната с пансионом; съёмное жильёб) место (в поезде, на пароходе)second-class accommodations — места в вагоне (салоне, каюте) второго класса
3) воен. расквартирование войск4) приспособление, подстраивание под новые условияAccommodation, without which society would be painful. — Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.
5) согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирениеto come to / reach an accommodation — договориться; достигнуть договорённости
to make / work out an accommodation — выработать соглашение
They had begun to seek a possible accommodation. — Они начали искать возможный компромисс.
6) удобство; вещь, обеспечивающая удобствоThe regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments. — Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещам удобным, от удобных - к декоративным.
7) ссуда, денежная помощь в трудной ситуацииHe obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne. — Баллантайн ссудил ему сто фунтов.
8) мед. аккомодация (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся на различных расстояниях)9) лингв.а) ассимиляцияIt is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. — Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование.
-
16 luxurious
1. a роскошный2. a любящий роскошь; расточительный3. a дорогойluxurious habits — привычки, требующие много денег
4. a страдающий излишествамиСинонимический ряд:1. Capuan (adj.) Capuan; deluxe; luxuriant; palace; palatial; plush; plushy; upholstered2. comfortable (adj.) comfortable; costly; extravagant; indulgent3. opulent (adj.) elegant; gorgeous; grand; gratifying; impressive; lavish; opulent; ornate; rich; splendid; sumptuous; well-appointed4. pleasurable (adj.) nectarous; pleasurable; silken5. sensuous (adj.) epicurean; luscious; lush; self-indulgent; sensual; sensualistic; sensuous; voluptuousАнтонимический ряд:ascetic; bare; drab; frugal; hard; hardy; harsh; monastic; painful; plain; poor; rigourous; simple; Spartan -
17 plush
1. n плюш; плис2. n плисовые штаны3. a плюшевый; плисовый4. a амер. разг. шикарныйСинонимический ряд:luxurious (adj.) Capuan; deluxe; elegant; lavish; luscious; lush; luxuriant; luxurious; opulent; palace; palatial; plushy; posh; rich; sumptuous; upholsteredАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Deluxe Hotel — (Баку,Азербайджан) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Hasan Aliyev Street 119 … Каталог отелей
Deluxe Hotel — (Конья,Турция) Категория отеля: Адрес: Aziziye Mah Ayan Bey Sokak No 22, 42030 Конья … Каталог отелей
Deluxe Hotel — (Бишкек,Киргизия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Горького 129, 720000 … Каталог отелей
Deluxe Hotel Pineta Park — (Мармарис,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Kenan Evren Blv. Menekşe sok. Armutalan , 48700 Мармарис, Турция … Каталог отелей
Deluxe Hotel Kupava — (Львов,Украина) Категория отеля: Адрес: Komarova Street, 17, Львов, 79039, Укра … Каталог отелей
deluxe hotel — отель повышенной комфортности plush hotel шикарный отель hotel category категория отеля luxurious hotel роскошный отель five star hotel пятизвездный отель four star hotel четырехзвездный отель … English-Russian travelling dictionary
Delphin Deluxe Hotel Antalya (Antalya) — Delphin Deluxe Hotel Antalya country: Turkey, city: Antalya (Alanya) Delphin Deluxe Hotel Antalya Delphin Deluxe Hotel Antalya is waiting you with its every kind of service and comfort to make your holiday unforgettable among the natural beauties … International hotels
Royal Mirage Deluxe Hotel Marrakech (Marrakesh) — Royal Mirage Deluxe Hotel Marrakech country: Morocco, city: Marrakesh (Hivernage) Royal Mirage Deluxe Hotel Marrakech Location Royal Mirage Deluxe Hotel is located in the city of Marrakech that harmoniously combines the traditional Moroccan style … International hotels
Yuvraj Deluxe Hotel New Delhi (New Delhi) — Yuvraj Deluxe Hotel New Delhi country: India, city: New Delhi (City) Yuvraj Deluxe Hotel New Delhi Located in the heart of Delhi, Yuvraj Deluxe Hotel offers a perfect blend of traditional hospitality and modern facilities. The hotel is just 1… … International hotels
Bastion Deluxe Hotel Amsterdam Amstel (Amsterdam) — Bastion Deluxe Hotel Amsterdam Amstel country: Netherlands, city: Amsterdam (City Rai Congress Centre) Bastion Deluxe Hotel Amsterdam Amstel The Bastion Hotel Amsterdam Amstel is ideal for guests who prefer a personal atmosphere, hospitality,… … International hotels
Samira Deluxe Hotel — (Калкан,Турция) Категория отеля: Адрес: Mentese Mah. Istiklal Cad. Cınar Sok., 07960 Калк … Каталог отелей
